Si uno de los miembros de la pareja tiene ciudadanía europea (o de Suiza) pero el otro no, se puede aplicar a una visa para que ambos puedan residir y trabajar en los Países Bajos. Si uno de los miembros de la pareja tiene la nacionalidad holandesa, el proceso es otro y contamos sobre eso en este artículo. Siempre es importante corroborar toda la información con el IND, lo pueden hacer desde este link con toda la información oficial.
Información general
No es necesario estar casados para tramitar esta visa. Ambos pueden estar en los Países Bajos desde antes de empezar el trámite. Una vez comienzan el trámite no cuenta más el tiempo de turista de la persona sin nacionalidad europea. Se deben cumplir ciertos requisitos y mientras el trámite se lleva a cabo, pueden ambos residir en los Países Bajos, pero no siempre es posible trabajar para la persona sin ciudadanía europea durante el tiempo que dure el proceso, es decir hasta tener la respuesta aunque mayormente si es posible. Este proceso también aplica para familiares como hijos, abuelos, padres y más (también recibe el nombre de Reunificación Familiar), pero particularmente en este artículo vamos a hablar del proceso para pareja.
El trámite resumido en algunas líneas
Los turistas no pueden ser residentes. Por eso se tiene que empezar el trámite, para que a la persona no europea le permitan registrarse (esto es con un sticker en el pasaporte o con la carta del proceso en trámite).
El trámite en si mismo consiste en que la persona europea pide un permiso para su pareja, de quien será su sponsor. Para poder empezar el trámite la persona europea debe estar registrada en una dirección holandesa, o llegado el caso que no encuentren un lugar donde registrarse puede realizar un trámite extra en el IND que es una Inscripción de Ciudadano Europeo que vive en los Países Bajos, con esto pueden empezar el trámite.
Una vez la persona europea se registra (en la municipalidad si tienen una casa con registro o en el IND si no tienen donde registrarse), empiezan el trámite mandando los documentos y pagan. Luego, a la persona no europea, le ponen un sticker en su pasaporte (o les envían una carta directamente) con lo que se puede registrar en la municipalidad, ya sea como residente o no residente, para obtener su BSN (este tema es bastante largo y lo explicamos en varios artículos, te recomendamos leerlos todos!). Finalmente es solo esperar, o presentar más documentación si fuera requerida, lo importante: nunca te van a denegar el permiso de residencia sin antes pedirte más documentación llegado el caso que algo según su criterio no esté bien o no sea suficiente!
Requisitos
En principio lo más importante es demostrar que el ciudadano europeo va a poder hacerse cargo económicamente de su pareja. Para esto hay varias maneras, los requisitos básicos son los siguientes:
Para el miembro de la pareja sin ciudadanía europea
- Estás casado o eres la pareja registrada de un ciudadano de la Unión Europea o el Área Económica Europea (este es el listado de dichos países). Si no están casados, deben poder demostrar que han vivido juntos por al menos 6 meses o tienen un hijo juntos. También un certificado de soltería para demostrar que no tienes otra pareja!
- Tienes un pasaporte u otro documento para viajar que sea válido.
- No representas una amenaza para el orden público.
Para el miembro de la pareja con ciudadanía europea
- Eres ciudadanía de la Unión Europea o el Área Económica Europea (este es el listado de dichos países).
- Resides en los Países Bajos (necesitas estar registrado en la municipalidad, es decir no puede realizarse estando en el exterior!). Aunque se puede comenzar el trámite sin estar registrado, si es necesario que vivan juntos y estén registrados para poder finalizar el trámite.
- Trabajas al menos 40% de lo que se considera un empleo a tiempo completo (esto depende de tu sector laboral), o ganas al menos 50% del ‘toepasselijke bijstandsnorm‘ que para una pareja es el 100% de un sueldo básico. O tienes los fondos suficientes para sustentar a tu pareja (se puede presentar un extracto bancario).
El proceso desde la experiencia
Ahora sí, esta parte quizá ya no es la información oficial que pueden encontrar en la web del IND, sino lo que conocemos por experiencia propia y de personas que hemos ayudado o conocemos y nos han contado.
Como parámetro general y solo para tener en mente, el IND lo que quiere es que la persona que venga sin ciudadanía europea a la que le van a dar una visa, no vaya a ser una carga económica para el estado. Y aunque el proceso no siempre sea muy claro o específico, siempre la línea que sigue el IND es esa.
Esto pasa incluso con los requisitos. Aunque es imposible abarcar todos los casos, ya que hay muchos escenarios distintos que pueden presentarse, en principio podría decirse que siempre que se pueda demostrar que la persona con la visa no va a ser una carga económica para el estado, el proceso debería ser aceptado.
Por ejemplo, el caso más claro con esto es el requisito del ingreso. Con un contrato que sea al menos el 50% del salario mínimo y (aunque no esté muy claro quizá en la web del IND) siempre se trata de un contrato de al menos un año. Entonces incluso si el ingreso no llegase al monto necesario, o quizá si se cumple el monto de ingreso necesario, pero no la duración del contrato, siempre se puede agregar como prueba los ahorros que tengan. Esto sería para este caso, por ejemplo (muy aproximado y siempre redondeado para arriba):
€850 (50% del sueldo mínimo) x 12 meses = €10.500
Entonces por ejemplo se puede hacer una mezcla de todas estas cosas, entre un contrato y ahorros, se puede demostrar que no va a ser un problema.
Siempre mientras más cosas se puedan presentar al IND, mayores son las chances que hay de que todo sea más rápido y sencillo. Siempre quien procesa cada caso termina siendo una persona, entonces es mucho más fácil siempre ver un contrato, que tener que evaluar un contrato y tener que mirar un extracto bancario, por ejemplo.
Así es con todo… Por esto mismo, aunque no es necesario casarse, porque se puede demostrar que son una pareja con fotos de Facebook, conversaciones de WhatsApp, u otras cosas… Es mucho más sencillo para la persona que procesa el caso, ver que tienen la misma dirección en sus documentos, es decir vivieron juntos desde la fecha de emisión de ese documento, y además están casados, listo… Un requisito menos, ya cumplido mucho más rápido que de otra manera.
El proceso oficial
En general se puede aplicar por correo, pero pueden consultar en el IND si pueden tener una cita para empezar el trámite. Una vez que el IND recibe los papeles, envía una carta para poder pagar el trámite, ahí empieza el proceso.
Ambos pueden estar en los Países Bajos mientras el proceso se lleva a cabo. Puede que, para ingresar, la persona que no sea ciudadana europea deba pedir una visa, esto se puede verificar con la embajada correspondiente a su país, pueden ver las opciones en este link. Cuando la persona puede entrar como turista a la UE, no es necesario, aunque siempre es mejor mirar la información.
Se debe presentar el Formulario 6021: «Registration for EU-citizens», para poder registrarse en el IND y poder aplicar.
Además, se debe presentar el Formulario 5005: «Application for Verification against EU Law», para comenzar este procedimiento.
Es posible seguir el proceso online, siempre que la persona que está solicitando la visa tenga DigiD, desde el Mijn IND (o «Mi IND» en español).
Sino siempre se puede llamar por teléfono al IND al +31880430430. Es muy común tener que esperar media hora (o más) al teléfono, así que un buen tip es utilizar Skype, que te permite llamar un mes ilimitado a teléfonos fijos en los Países Bajos para probar el servicio, podés encontrar esta oferta en este link.
Demora y costo
El costo de este proceso es de €58. Y la demora depende mucho del caso. En general el máximo tiempo que pueden demorar son 6 meses, pero una vez que hayan aplicado se puede pedir un Endorsement Sticker, que es lo que demuestra que la persona está haciendo el trámite y donde dice si tiene permitido trabajar o no durante el proceso (quizá este sticker no es necesario si te envían la carta que dice esto mismo y ya con esa carta podés trabajar y registrarte!). Esto depende de la impresión que tenga el funcionario que revise los papeles al momento de la cita, si todo parece estar bien entonces van a poner que ya puede trabajar con el Sticker (o en la carta). Si los papeles no les parecen suficientes o si el proceso no fuese satisfactorio, entonces el Sticker (o la carta) va a decir que no tiene permitido trabajar. La carta muchas veces demora solo unos días (entre una y dos semanas!) en llegar.
Hola buenas, muchas gracias por la información, pero tengo una duda, yo soy Chilena y mi pareja Italiano viviendo en Holanda, actualmente me encuentro en Chile y quiero viajar a Holanda y poder hacer todo, ese es mi primer problema, cómo puedo viajar a Holanda?, lo otro es posible hacer el trámite de pareja si no estamos casados y no tenemos registro de haber vivido juntos en Holanda, nos conocimos mientras yo hacía una working holiday en Europa.
De ante mano muchas gracias
Hola Camila, en principio para poder venir deberías ver las excepciones a la prohibición de entrada donde está mencionado el tema de las relaciones a distancia, podés encontrar los links oficiales a la info en nuestro artículo sobre el Coronavirus en los Países Bajos. Una de las condiciones es haber vivido al menos 6 meses juntos, así que creo que lo que deberían hacer es en todo caso registrar su relación una vez que estés acá y aplicar a la visa de pareja. Espero todo vaya bien y si tienen más dudas siempre nos pueden consultar! Si después de todo el proceso quieren compartir la experiencia seguro ayude a muchos que estén en una situación similar! Saludos 🙂
Muchas gracias Julian por tú respuesta pero me surgió una duda, cómo es eso de registrar la pareja?, lo otro obtuve la wh Portugal, podría ir a Holanda a ver a mí pareja y hacer el trámite?.
De ante mano muchas gracias.
Muchas de nadas! 🙂 Eso lo tienen que hacer acá, podés venir y hacen los trámites acá (porque tu pareja no es holandés) 🙂 Saludos y suerte!
Muchas gracias Julián por tus respuestas y ayuda, pero me podrías explicar o guiar un poco en lo de registrar la pareja? Cómo se hace? O dónde se debe hacer?
De ante mano muchas gracias.
Hola Camila, un placer poder ayudar. Si estás hablando de tener una pareja registrada frente al gobierno debes hacerlo en la municipalidad (o el gobierno de donde vivas). En el IND no se puede ‘registrar’una pareja como trámite, sino que declaras ser pareja para la visa, pero nada más. Para poder trabajar, debes realizar el trámite de visa de pareja (Verification agains EU Law si tu pareja es europeo y NO holandés). Saludos y mucha suerte!
Buen día,
Soy mexicana mi pareja es holandés tuvimos una bebé la registramos en México tiene ella pasaporte Holandés vamos a viajar próximamente a Paises Bajos para reunirnos con su papá, en la embajada me dijeron que no necesito ningún tipo de visa para el ingreso sólo con mostrar el acta de nacimiento de mi hija, ya estando allá empezaremos con el trámite de residencia en pareja y así poder trabajar, mi temor y mi duda es si alguien ha pasado por esta experiencia no quisiera que me negarán la entrada al país sólo porque me falte algún documento o formato, ojalá me puedan orientar, muchas gracias.
Hola Fer! La verdad no conozco a nadie en la misma situación. Si desde la emabajada te dijeron eso (siempre mejor si lo tenés por escrito en algún mail quizá!) debería estar bien. Si tenés más dudas siempre en todo caso pueden comunicarse con el IND. Si luego de venir nos quieres compartir tu experiencia, seguro ayudes a mucha gente que esté en una situación similar a ti ahora! Saludos y mucha suerte 🙂
Hola Fer, en qué resulto al final tu trámite? estoy en la misma situación que tu y apenas estoy buscando información, sería excelente si me pudieras compartir tu experiencia. Saludos!
Hola, muy buena información, no es fácil de conseguir explicado de manera sencilla y menos en español. Quisiera consultar lo siguiente: Soy venezolano, recientemente logré tramitar mi pasaporte italiano, y quisiera ir a Holanda con mi novia (pareja de hecho registrada aquí en Venezuela), la cual no posee ciudadanía europea. Allá en Holanda se encuentra mi Padre el cual me comenta que tan pronto llegue me puede conseguir trabajo. Las preguntas son: —1) Recomiendas que entremos a Europa como “turistas” con pasaje de retorno? ¿O al yo ir con mi pasaporte italiano, a ella no le pondrán mucha traba y podremos pasar con pasaje de solo ida? (asumiendo que entramos por Italia). —2) ¿Que documentación importante hay que llevar desde acá para que el tramite sea lo más ágil posible, además del registro de pareja de hecho?… (¿hay que traducirlo estando allá?). Muchas gracias de antemano. Saludos.
Hola Christopher, varias cosas, la primera es que vos no entrarías nunca como turista si sos Italiano, venís como ciudadano europeo. Aunque no debería ser un problema entrar para ella, puede que si lo sea, conocemos casos de gente que incluso estando casada y con una carta diciendo que tenian residencia legal en el país no la han dejado entrar, pero es un tema de la aerolínea en general y más que nada suerte. Te recomiendo leer bien sobre las restricciones en la web oficial que puedes encontrar en nuestro artículo Coronavirus en los Países Bajos. En cuanto a documentos, necesitan todo lo que se menciona en este artículo y luego sus partidas de nacimiento, todo debe ser válido (apostillado/traducido/etc) al momento de presentarlo, te recomendaría leer el artículo que te agregue sobre la partida de nacimiento. Muchas de nadas, saludos y suerte! Si nos quieren compartir su experiencia para ayudar a más personas en su situación seguro sea de gran ayuda, siempre nos pueden escribir 🙂
Hola,
Mi novio tiene ciudadania holandesa pero nunca ha vivido alla. Actualmente nos encontramos viviendo juntos en Australia, yo soy Colombiana y nos gustaria saber como yo podria aplicar a la ciudadania? es posible empezar el tramite dede el extranjero?
Saludos
Hola Daniela, para lo que es ciudadanía creo que sería complicado aplicar desde afuera por lo que entiendo de tu situación (no casados). En todo caso deberían aplicar a una visa de pareja. De todas maneras toda la info específica para ciudadanos holandeses la puedes encontrar en la web del IND. Mucha suerte, saludos!
Hola Julian,dado que la embajada de Paises Bajos en Buenos Aires no esta dando ningun tipo de visado,es tremendamente complicado comunicarse,ya consulte al IND,por chat y nada,queria preguntarte si sera posible hacer los tramites de residencia en Paises Bajos para mi mujer Ecuatoriana (yo ya soy residente de Paises Bajos)entrando con una visa otorgada por Alemania,se que es una pregunta complicada pero por ahi alguien me tira un dato,como siempre gracias por toda la data!!
Hola Edgardo, entiendo la situación. En principio la visa la necesitan para entrar a la Unión Europea, después no debería ser mayor problema (siempre puede haber, pero es menos probable)… Espero todo vaya bien, mucha suerte y si te podemos ayudar en algo, siempre nos podes escribir! Un abrazo