A menudo, la gente nos pregunta cuál es el mejor lugar para estudiar neerlandés o inglés en los Países Bajos, pero como no tenemos mucha experiencia en este tema, no siempre tenemos la mejor respuesta para esta pregunta. Para ayudar a orientarte en los cursos de idiomas, hemos comenzado a preguntar dentro de nuestro grupo de amigos, conocidos y en la comunidad de Camino a Holanda. Si te parece que falta alguna data o tenés una gran experiencia con una escuela que no está en el siguiente artículo, avísanos para que podamos sumar tu experiencia en la web.
CURSOS DE NEERLANDÉS
Prácticamente todos en los Países Bajos hablan inglés. Vas a notar que los neerlandeses son muy comprensivos con los que no hablan neerlandés y cambiarán al inglés para facilitarte las cosas. Sin embargo, igualmente puede ser útil aprender un poco de neerlandés si pensas quedarte por un tiempo largo. Conocer el idioma te ayudará a comprender mejor la cultura y la sociedad.
Lamentablemente no existe una recomendación única para todos, pero según tu nivel actual, facilidad de aprender idiomas nuevos, tiempo y dedicación, y billetera hay varias opciones que te pueden servir.
CURSOS GRATUITOS EN LA MUNICIPALIDAD
En algunos municipios, ofrecen clases gratuitas de neerlandés que son patrocinadas por el propio municipio. NL Training es uno de ellos. Es una gran oportunidad para aprender neerlandés sin gastar la mitad de tu sueldo en clases. El inconveniente de estos cursos es que son bastante populares y a veces tienen una lista de espera. Al inscribirte, te preguntan tus horarios disponibles. Si estás disponible durante el día, es probable que puedas comenzar bastante pronto, pero si trabajas durante el horario de oficina y solo estás disponible por las tardes, las listas de espera tienden a ser un poco más largas.
ÁMSTERDAM
En Ámsterdam se ofrece la siguiente clase de idioma desde la municipalidad:
Este curso es bastante intenso y tiene una duración de 6 meses, con 2 clases por semana de 3 horas cada una. Asegúrate de estar muy dedicado a este objetivo si comenzás las clases, porque esperan que estudies 10 horas por semana (6 horas durante la clase y 4 por tu cuenta).
Podés tomar clases en diferentes horarios:
- A las 9:00 horas.
- A las 13:00 horas.
- A las 19:00 horas.
Podés encontrar más información sobre este curso en la página de NL Training o directamente en la página de la municipalidad de Ámsterdam. Para inscribirte, hay un formulario que podés completar desde este enlace.
UTRECHT
En la misma empresa, se organizan clases de neerlandés en la municipalidad de Utrecht. El curso tiene una duración de 40 a 46 semanas. Vas a tener clases dos veces por semana, sumando un total de 6 horas. Vas a contar con tus propios libros y un programa de clases online. El costo son 2 veces €45. Los gastos adicionales son cubiertos por la municipalidad. Podés elegir si querés asistir a las clases por la mañana, por la tarde o por la noche, y en qué ubicación. Podes encontrar mas información sobre este curso en la página de NL Training y tambien inscribirte desde este formulario en la misma pagina.
ROTTERDAM
En Rotterdam se ofrece el trayecto más corto que dura 10, 15 o 20 semanas. Vas a tener clases 6 horas por semana: 2x 3 horas. También tendrás tareas para hacer en casa y un portafolio donde mostrarás lo que aprendés. Podés encontrar más información sobre este curso en la página de NL Training y también inscribirte desde este formulario en la misma página.
Yo hace ya dos años que vivo acá con ciudadanía italiana y este año, como decidí quedarme finalmente en holanda, empecé a aprender holandes. A principio de año hice el curso A1 en la escuela casa migrante, que no es una organización del estado, pero brindan cursos de holandes por un muy bajo precio (yo pagué €50 todo el curso que dura 3 meses) la verdad q el curso estuvo bien para aprender cosas básicas. Si no sabes nada de holandes lo recomiendo bastante, aparte es bastante ameno ya que generalmente la gente q lo toma es latina.
Despues de terminar ese curso en marzo de este año, decidí por inscribirme en el curso del gemente que dura 6 meses y es desde nivel A1 a A2. El tema del curso es así, vos te inscribís mediante el gemente y ellos te van a asignar una de todas las escuelas de Amsterdam y también te van a asignar un nivel (ellos te llaman y te hacen una entrevista telefónica).
Dependiendo tu nivel de holandes te van a asignar una escuela y un nivel, a mí que ya sabía algo me pusieron en A1 – A2 pero sino sabes nada de nada hay cursos de A0 que es lo más básico.
Para el curso no hay que pagar nada, ellos incluso te brindan el libro. Lo que sí el curso no es para cualquiera, con ciudadanía europea podes acceder, u con algunos tipo de visa también pero no todas, también es obligatorio estar registrado en un domicilio. La verdad que noto que con este curso voy aprendiendo muchísimo, y mucho mas rápido que el otro curso. La modalidad que tienen es todo hablado en holandes, la profesora llega y desde que empieza hasta que termina se habla absolutamente todo en holandes. Lo cual es muy bueno por que practicas mucho y así aprendes más rápido. Pero puede a llegar a ser un poco difícil también a la vez. Lo que sí demanda un tiempo considerable, al menos yo (supongo q en los otros cursos de las otras escuelas del gemente es lo mismo) tengo 2 veces por semana clases De 2 hs y media de duración.
Y también dan mucha tarea. Bueno esa es más o menos mi experiencia con los cursos de holandes. La verdad lo recomiendo un montón. Espero que lea sirve la info. Cualquier cosa me preguntan. Abrazo!
Gracias Julian por compartir tu experiencia! Si alguien quiere mas informacion, pueden escribir a Juli por instagram.
CURSOS PARTICULARES ONLINE
Para mucha gente un curso en persona es muy demandante en tiempo y, por lo tanto, no es facil combinarlo con otras actividades diarias. Si ese es tu caso, podría ser una buena opción buscar un profesor online que pueda darte clases a través de Zoom, por ejemplo. Esas clases suelen ser un poco más flexibles y a veces incluso más económicas, ya que tu profesor puede estar ubicado en cualquier parte del mundo. Recomendamos preguntar entre amigos y familiares para ver si alguien conoce un buen profesor online. De todos maneras, gracias a Antonella, que compartió su experiencia con nosotros sobre los clases que sigue ella online, a continuación te dejamos los datos de contacto de un profesor de neerlandés ubicado en Buenos Aires.
A Tim (el profe) lo conocí por facebook, yo había puesto que buscaba tomar clases de holandés en un grupo de argentinos en Holanda, el Conventillo. Y parece que él está dentro de ese grupo ya que me escribió por privado ofreciendo sus clases.
Me pareció muy interesante su manera de trabajar. Daba la clase una vez por semana por Zoom en grupo. La clase cuesta €6 euros. Le pago €24 cada vez por las 4 clases. El tema es que si por alguna razón no tomo la clase no me cobra esa clase e igualmente me envía lo que dió en la clase.
A la clase voy con una amiga entonces, para mí, se hace más divertido. Tim es muy amable y bastante tímido, parece, suelo hacer bromas y preguntas y él me responde pero ríe muy tímidamente… o es mi sensación.
Cada clase empezamos hablando de como estamos, que hemos hecho, etc.
Y luego empezamos con la revisión de palabras de la clase anterior. Analizamos textos, escuchamos audios, hacemos preguntas. A veces nos desviarnos del tema jajaja. Tambien leemos y nos corrige pronunciación. Creo que es bastante completa. No creo que él se basa en un libro …creo que ha creado su propia manera de dictar clases.
A veces me parece raro… Acostumbrada a seguir un libro.. una línea de aprendizaje… Pero me estoy adaptando. Estoy leyendo un libro actualmente sobre las culturas y me ayuda bastante a entender la manera de actuar de la gente por aquí.
Nos hace construir frases… Que es lo más difícil. O eso siento. Jajaja es muy distinto a nuestro idioma… Pero creo que de a poco voy entendiendo un poco más en la vida diaria jajaja aún no me animo a hablar mucho… Pero cada tanto lo intento
Luego que termina la clase, al otro día, Tim nos envía la clase que dió por Whatsapp y suele haber tarea. Que la vemos a la siguiente clase.
Sobre Tim, te puedo contar que vive hace bastante tiempo en buenos aires. Por lo que recuerdo.. fue de viaje y se enamoró allá y ahí quedó. Es profesor de inglés en una escuela de allá y da las clases de holandés.
Ahhh con respecto al pago.. no conté mucho. Pero creo que es bastante barato para nosotros y a Tim le debe ser un buen pago. Había buscado tomar clases por aquí pero vivo en un pueblo y no hay nada al respecto (Baarle Nassau) solo me ofrecia el gemeente ir al centro cultural con un grupo para charlar. Aún no he podido ir ya que el horario en que se juntan se me complica bastante por mis horario.
Y luego había buscado por internet.. app para aprender con algún profesor.. en perply, creo que así se llama, había encontrado una chica que me cobraba 18 euros la hora…me parecía muchísimo.
Lo lindo en este caso, es que voy con una amiga y a veces hay otra alumna. Pero con mi amiga lo hace más como estar en casa. Entre tanto mundo digital… jajajaja
Había tomado en otro momento clases de inglés virtual y solo era yo, y la verdad que se me había pesado.
Gracias Antonella por compartir tu experiencia! Si alguien quiere mas informacion, pueden escribir a Antonella por instagram. O si quieren escribir directamente a Tim, lo pueden contactar por email a [email protected]
PRACTICAR AL HABLAR
Si ya tenes un básico, o si no sos una persona que puede aprender los idiomas con clases, hay varias iniciativas para practicar el idioma con personas que le gusta juntarse a aprender idiomas. Puede ser con voluntarios, pero tambien existen muchos intercambios de idiomas. Las dos opciones son geniales para los hispanohablantes, porque el español se considera un idioma bastante popular en los Países Bajos, entonces es medianamente fácil de encontrar alguien que quiera ayudarte a aprender neerlandés en cambio de español. Te dejamos algunos recomendaciones:
- Mundo Lingo es un evento social donde personas de diversas nacionalidades se reúnen para practicar y mejorar sus habilidades en diferentes idiomas en un ambiente inclusivo y divertido.
- Taal cafe: Los “cafés de idiomas” son encuentros informales en varias bibliotecas por todo el país, donde la gente se reúne para practicar el neerlandés. Con la guía de un voluntario lingüístico, se dividen en grupos y conversan sobre temas de actualidad específicos. Estos espacios son accesibles y brindan una oportunidad para mejorar el dominio del idioma y socializar al mismo tiempo.
