Neerlandés (Holandés) Básico

Si te atragantas intentando pronunciar la G, no nos hacemos responsable 😂 Además, como ya te contamos arriba, la idea no es que con esto puedas APRENDER holandés, sino más bien tener idea de lo básico, e intentar pronunciar bien. Nadie leyendo un artículo en internet va a aprender a pronunciar holandés de manera mágica en media hora, ni una, ni seguramente un día o una semana… Así que tómalo con calma y lo más importante es practicar.
Vamos a tratar de escribir todo primero en holandés y luego entre paréntesis como sería la ”pronunciación” si se leyera textual en español (esta vez un poco más neutral y no tan de Buenos Aires con el ”SH” sino con algo más neutro y normal para todos, una ”LL” suave, que para ir entrando en tema, “Yo” se podría escribir más como un ( io ) que un ( sho ).

Como te habrás dado cuenta, el hincapié de este artículo es poder pronunciar más o menos algo entendible, en mi experiencia lo más frustrante fue juntar todo el coraje para decir una palabra y que te miren con cara de: “Queloqué?”. Así que aunque pronuncies mal, siguiendo un par de reglas deberías lograr hacerte entender y la respuesta de la gente cuando intentas es super buena, así que dale nomás! Dicho esto, empezamos… Tener 5 vocales no era suficiente, así que combinando estas 5 sencillas letras vamos a tener una variedad de sonidos notablemente diferente, vamos a intentar mencionarte los más importantes.

1. Pronunciación

Primero que todo, lo que te recomendamos es que en general que veas las siguientes letras SOLAS, las cambies por lo que ponemos entre paréntesis (sólo para poder pronunciar no tan mal 😅).

1.1. Existen vocales cortas y largas, es decir, no es lo mismo ”a” que ”aa”. La doble ‘’i’’ no existe, se reemplaza con ‘’ie’’.

* la doble U, es uno de los sonidos más complicados en general, para mi, la mejor manera de explicarlo es hacer lo siguiente. Empezá a pronunciar una palabra que empiece con la letra ‘’E’’ pero decí ‘’U’’, y trata de hacerlo sonar en tu boca primero y con un poco de práctica lleva ese sonido lo más atrás que puedas para tu garganta, ese es el sonido.

Ejemplos

Vamos a tratar de dar algunos ejemplos de palabras sencillas y útiles, a veces son similares a una palabra que significa lo mismo y suena similar en inglés así que vamos a agregar eso también por si sabés inglés y te sirve asociarlas para acordarte 🙂

Vocales Cortas

Vocales Largas

1.2. Combinaciones de letras que suenan diferente

Combinar vocales entre si no era suficiente, siempre los holandeses parece que se superan en complicar el idioma 🙂 Así que, estas combinaciones de letras suenan diferente a tener las letras por separado.